portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

acercando é uma forma de acercar

verbo

acercar

fala-se a-ther-CAR/aθeɾˈkaɾ/

aproximar; chegar perto

Falso amigo: não confunda com “acercar”

Em português, 'acercar' significa cercar ou rodear, enquanto em espanhol o sentido principal é aproximar ou chegar perto. Para dizer 'aproximar' em português, use 'aproximar' mesmo.

Significados

verbo
aproximar, chegar perto, trazer para perto
Mover algo ou alguém para mais perto, ou se deslocar em direção a algo ou alguém.
- Acércalo un poco más.
  Traz ele um pouquinho mais para perto.
- El fin se acerca.
  O fim está se aproximando.

Em frases reais

Acércalo.
Traga-o mais para perto.
Se acercó a ella.
Aproximou-se dela.

Conjugação

yoacerco
túacercas
él / ella / ustedacerca
nosotrosacercamos
vosotrosacercáis
ellos / ustedesacercan

Gerúndio: acercando
Particípio: acercado

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Da mesma família

acercamiento· aproximação

Expressões

acercar posturas· convergir posições