portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

chicas é uma forma de chica

Também pode ser de:chico · menino chique · jovem chicx · jovem

substantivo feminino

chica

fala-se CHI-ca/ˈt͡ʃika/

garota; menina

Falso amigo: não confunda com “rapariga”

Em Portugal 'rapariga' é o equivalente neutro de 'garota', mas no Brasil o termo tem conotação pejorativa. Use 'garota' ou 'menina' na tradução.

Significados

substantivocoloquial
garota, menina, moça, jovem
Pessoa do sexo feminino jovem, criança ou adolescente.
- Hola, chicas.
  Oi, garotas.
- Es una chica muy simpática.
  Ela é uma garota muito simpática.

Em frases reais

Es una chica.
É uma menina.
La chica es fea.
A menina é feia.

plural: chicas

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Expressões

chica trans· rapariga trans