cuanto

Significados

1. 1

   pronome

   quanto, tudo o que, o quanto

   Indica quantidade ou extensão de algo, equivalente a 'tudo o que' ou 'o quanto'.

   • Come cuanto quieras.

     Come o quanto quiser.

   • Cuanto más estudias, más aprendes.

     Quanto mais você estuda, mais aprende.

2. 2

   advérbio

   quanto, o quanto, tanto quanto

   Modifica um verbo ou adjetivo indicando quantidade ou grau.

   • Habla cuanto pueda.

     Fala o quanto puder.

3. 3

   substantivoformal

   quantum

   Unidade mínima de energia em física quântica.

   • La teoría del cuanto cambió la física.

     A teoria do quantum mudou a física.

Em frases reais

• ¡Te amo tanto!

  Te amo tanto!

• ¡No duele tanto!

  Nem dói tanto assim.

• ¡No bebas tanto!

  Não beba muito!