helado

Significados

1. 1

   substantivo

   sorvete, picolé

   Doce feito de leite ou suco congelado, consumido como sobremesa ou lanche.

   • Te traje helado.

     Eu te trouxe sorvete.

   • ¿Quieres un helado de chocolate?

     Quer um sorvete de chocolate?

2. 2

   adjetivo

   gelado, congelado, frio

   Que está muito frio, a ponto de gelar.

   • El agua está helada.

     A água está gelada.

3. 3

   adjetivofigurado

   perplexo, chocado, pasmo

   Que ficou paralisado de surpresa ou susto.

   • Me quedé helado cuando escuché la noticia.

     Fiquei pasmo quando ouvi a notícia.

Em frases reais

• Me gusta el helado.

  Eu gosto de sorvete.

• El café está helado.

  O café está gelado.