portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

verbo

logar

fala-se lo-GÁR/loˈɡaɾ/

alugar (arcaico); não confundir com 'lugar'

Falso amigo: não confunda com “logar”

Em português do Brasil, 'logar' é gíria para fazer login num sistema. Em espanhol, 'logar' é um verbo arcaico que significa alugar. Para 'fazer login', use 'iniciar sesión'.

Significados

verboformal
alugar, arrendar
Ceder ou tomar algo mediante pagamento; forma arcaica praticamente em desuso.
- Logaron la casa por un año.
  Alugaram a casa por um ano.

Em frases reais

Te veo luego.
Vejo você depois.
Volveré luego.
Voltarei depois.
Telefonearé luego.
Telefonarei logo.

Conjugação

yoluego
túluegas
él / ella / ustedluega
nosotroslogamos
vosotroslogáis
ellos / ustedesluegan

Gerúndio: logando
Particípio: logado

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

alquilar· alugar