manar

Significados

1. 1

   verbo

   jorrar, brotar, manar, emanar

   Sair em fluxo contínuo, como água de uma fonte ou sangue de um ferimento.

   • El agua manaba de la roca.

     A água brotava da rocha.

   • La sangre manaba de la herida.

     O sangue jorrava do ferimento.

2. 2

   verbofigurado

   transbordar, abundar

   Existir em grande quantidade; estar repleto de algo.

   • Ese lugar mana de alegría.

     Esse lugar transborda de alegria.

Em frases reais

• Dame la mano.

  Dê-me a mão.

• Dame una mano.

  Me dá uma mão.

• Levanta la mano.

  Levante a mão.

Conjugação