portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

sales é uma forma de sal

Também pode ser de:salir · sair salar · salgar

substantivo feminino

sal

fala-se sal/ˈsal/

sal; tempero

Na América Latina: Em vários países da América Latina (México, América Central, República Dominicana), 'sal' também significa azar ou má sorte, sentido que não existe na Espanha.

Significados

1
substantivo
sal
substância branca usada para temperar e conservar alimentos
- Ponle un poco de sal a la ensalada.
  Coloca um pouco de sal na salada.
- Se me acabó la sal.
  Acabou o sal aqui em casa.
2
substantivocoloquialAmérica CentralMéxicoRepública Dominicana
azar, má sorte
má sorte ou infortúnio
- ¡Qué sal tienes!
  Que azar você tem!

Em frases reais

Sal.
Saia.
¡Sal!
Sai!
No hay sal.
Não há sal.

plural: sales

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

sal común· sal de cozinha
sal de mesa· sal de cozinha

Da mesma família

aguasal· água salgada
salero· saleiro
salino· salino
salobre· salobro
salpicar· salpicar

Expressões

agua salada· água salgada
pan de sal· pão de sal
sal común· sal de cozinha
sal de baño· sal de banho
sal de cocina· sal de cozinha
sal de la tierra· pessoa honrada e íntegra
sal de mesa· sal de cozinha
sal de nitro· nitrato de potássio
sal inglesa· sal de Epsom
sal marina· sal marinha

Relacionadas

ensalada· salada
salado· salgado
salar· salgar
salitre· nitrato de potássio
salmuera· salmoura
salso· salgado
salsa· molho