volar

Significados

1. 1

   verbo

   voar

   Deslocar-se pelo ar, seja um ser vivo, um veículo ou um objeto.

   • El avión vuela a gran altura.

     O avião voa em grande altitude.

   • ¡Vuela! ¡Llegarás tarde.

     Corre! Vai se atrasar.

2. 2

   verbo

   explodir, fazer explodir

   Fazer algo explodir ou ser destruído por explosão.

   • Volaron el puente durante la guerra.

     Eles explodiram a ponte durante a guerra.

3. 3

   verbofigurado

   passar voando, desaparecer rapidinho

   Passar ou desaparecer muito depressa.

   • El tiempo vuela cuando te diviertes.

     O tempo voa quando você está se divertindo.

4. 4

   verbocoloquial

   enfurecer, exasperar

   Deixar alguém irritado ou fora de si.

   • Me vuela la paciencia cuando hace eso.

     Ele esgota minha paciência quando faz isso.

Em frases reais

• ¡Vuela!

  Voa!

• Buen vuelo.

  Bom voo.

• Yo no sé volar.

  Eu não sei voar.

Conjugação