portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

caballos é uma forma de yegua

Também pode ser de:caballo · cavalo

substantivo feminino

yegua

fala-se IE-gua/ˈʝeɡwa/

égua (fêmea do cavalo)

Na América Latina: Em Cuba e no Uruguai pode ser usado como xingamento feminino; no restante da América Latina o uso se restringe ao sentido literal.

Significados

1
substantivo
égua
Fêmea do cavalo.
- La yegua pasta en el prado.
  A égua pasta no prado.
2
substantivopejorativoCubaUruguai
mulher desprezível
Palavra ofensiva usada para chamar uma mulher de forma pejorativa.
- No le hagas caso a esa yegua.
  Não dê atenção a essa mulher.

Em frases reais

Es mi caballo.
É meu cavalo.
El caballo es mío.
O cavalo é meu.
Súbete al caballo.
Suba no cavalo.

plural: yeguas

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Expressões

palo de yegua· fúcsia

Relacionadas

yeguar· equino
caballo· cavalo