éste

Significados

1. 1

   pronome

   este, esta, isto

   Indica uma pessoa ou coisa próxima do falante.

   • ¿Te gusta este bolso? — Éste no, prefiero el otro.

     Você gosta desta bolsa? — Esta não, prefiro a outra.

2. 2

   pronomecoloquialEspanha

   esse, esse negócio, esse trem

   Substitui um substantivo quando o falante não lembra o nome da coisa.

   • Pásame el éste, el que está en la mesa.

     Me passa esse negócio aí, o que está na mesa.

Em frases reais

• Eso es.

  É isso.

• Oí eso.

  Eu ouvi isso.

• Odio eso.

  Odeio isso.