portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

acordada é uma forma de acordado

Também pode ser de:acordar · decidir

adjetivo

acordado

fala-se a-kor-DA-do/akoɾˈdado/

combinado; acordado

Falso amigo: não confunda com “acordado (desperto)”

Em espanhol 'acordado' é combinado. Para quem não está dormindo, diga 'despierto'.

Significados

adjetivo
combinado, acordado, acertado
Decidido em comum acordo.
- Nos vemos a la hora acordada.
  Nos vemos na hora combinada.

Em frases reais

¿Te has acordado de cerrar el agua y el gas?
Você esqueceu de desligar a água e o gás?
El correo no entregó la

feminino: acordada

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, tatoeba, claude · verbete completo

.

O correio não entregou a encomenda no dia certo.