portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

adjetivo · substantivo

apuesto

fala-se a-PUES-to/aˈpwesto/

bem-parecido; aposto (1.ª pessoa)

Falso amigo: não confunda com “aposto”

Em português, 'aposto' é a forma verbal de 'apostar' ou um termo gramatical. Em espanhol, 'apuesto' como adjetivo significa 'bem-parecido', sentido que 'aposto' em português não tem.

Significados

1
adjetivo
bem-parecido, atraente, bonito, galante
Diz-se de uma pessoa de aparência agradável e elegante.
- Es un chico muy apuesto.
  É um rapaz muito bem-parecido.
2
verbo
aposto, faço uma aposta
Primeira pessoa do singular do presente de 'apostar'.
- Apuesto a que gana el Madrid.
  Aposto que o Madrid ganha.

Em frases reais

Tom ganó la apuesta.
Tom ganhou a aposta.
Yo perdí la apuesta.
Eu perdi a aposta.
Él perdió su apuesta.
Ele perdeu sua aposta.

feminino: apuestaplural: apuestos

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

guapo· bonito
epíteto· epíteto