aquél

Significados

1. 1

   pronome

   aquele, aquela

   Indica uma pessoa ou coisa distante do falante e do ouvinte, ou mencionada antes no discurso.

   • Me gusta este libro, pero aquél era mejor.

     Gosto deste livro, mas aquele era melhor.

   • Entre Juan y Pedro, aquél llegó primero.

     Entre Juan e Pedro, aquele (o primeiro mencionado) chegou primeiro.

2. 2

   pronomeformal

   quem, qualquer um que

   Usado de forma genérica para se referir a qualquer pessoa ou coisa.

   • Aquél que quiera participar, que se apunte.

     Quem quiser participar, que se inscreva.

Em frases reais

• Eso es.

  É isso.

• Oí eso.

  Eu ouvi isso.

• Odio eso.

  Odeio isso.