portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo masculino · adjetivo

borde

fala-se BOR-de/ˈboɾde/

borda; grosso (pessoa)

Significados

1
substantivo
borda, beira, margem
Limite ou extremidade.
- Al borde del abismo.
  À beira do abismo.
2
adjetivocoloquialEspanha
grosso, antipático, mal-educado
Pessoa grosseira.
- El camarero fue muy borde.
  O garçom foi muito grosso.

Em frases reais

Él está al borde de la muerte.
Ele está à beira da morte.
Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.
Meu lápis caiu da borda da minha mesa.
El hombre estaba al borde de la muerte.
O homem estava à beira da morte.

feminino: bordesplural: bordes

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, claude · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

bastardo· bastardo
impertinente· impertinente
antipático· antipático

Da mesma família

abordar· abordar
bordo· bordo
desbordar· transbordar

Expressões

al borde de· à beira de
al borde del abismo· à beira do abismo
borde de ataque· bordo de ataque