portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo feminino

carpeta

fala-se kar-PE-ta/kaɾˈpeta/

pasta

Falso amigo: não confunda com “carpete”

Carpeta é pasta (de papéis ou do computador). O carpete é la moqueta.

Significados

substantivo
pasta (de arquivos)
Pasta de papéis ou de computador.
- Guárdalo en la carpeta de documentos.
  Guarde na pasta de documentos.

Em frases reais

¿Esta es tu carpeta?
Esta é a sua pasta?
¿Esta carpeta es suya?
Esta pasta é sua?
¿Esta carpeta es tuya?
Esta pasta é sua?

plural: carpetas

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, claude · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

directorio· diretório
alfombra· tapete

Expressões

carpeta de usuario· pasta de usuário
dar carpetazo· arquivar