portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo masculino · adjetivo · interjeição

coño

fala-se CÔ-nho/ˈkoɲo/

palavrão vulgar; expressão de espanto

Na América Latina: Na América Latina o termo é pouco usado como interjeição cotidiana e pode soar mais ofensivo do que na Espanha; no Chile tem sentido pejorativo para referir-se a espanhóis.

Significados

1
substantivovulgar
buceta, vagina, xoxota
genitália feminina; termo chulo e direto.
- ¡Qué coño estás haciendo!
  Que porra você está fazendo!
2
interjeiçãovulgar
caralho, porra, merda
exprime raiva, surpresa ou ênfase; uso muito frequente na Espanha.
- ¡Coño, qué susto me has dado!
  Caralho, que susto você me deu!

feminino: coñaplural: coños

Fontes: wiktionary-en, wikdict, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

almeja· amêijoa
argolla· argola
bemba· boca
boba· boba
cachucha· boina
cajeta· doce de leite condensado
conejo· coelho
chichi· fácil
chocha· narceja
chorito· mexilhão chileno
choro· mexilhão
chucha· cadela