portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

interjeição · advérbio · substantivo

cojones

fala-se ko-RRO-nes/koˈxones/

colhões (vulgar)

Significados

1
substantivovulgar
saco, colhões
Testículos; coragem.
- Tiene cojones.
  Ele tem coragem.
2
interjeiçãovulgarEspanha
porra!, caramba!
Expressão de raiva ou ênfase.

Em frases reais

¡Estoy hasta los cojones!
Estou de saco cheio!
¡Hace un frío de cojones!
Está frio pra caralho!
Estoy hasta los cojones de estar aquí.
Fico de saco cheio aqui.

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, claude · verbete completo