portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

dentras é uma forma de dentrar

verbo

dentrar

fala-se den-TRAR/denˈtɾaɾ/

entrar (forma não padrão)

Na América Latina: 'Dentrar' é usado coloquialmente em vários países latino-americanos, mas não é aceito na norma padrão; na Espanha o verbo correto é 'entrar'.

Significados

verbocoloquialAmérica Latina
entrar
Forma não padrão de 'entrar', usada em diversas variantes latino-americanas do espanhol.
- ¿Por qué no dentras y te sientas?
  Por que você não entra e se senta?

Em frases reais

Están dentro.
Eles estão dentro.
No hay nadie dentro.
Não há ninguém dentro.
Hace frío aquí dentro.
Faz frio aqui dentro.

Conjugação

yodentro
túdentras
él / ella / usteddentra
nosotrosdentramos
vosotrosdentráis
ellos / ustedesdentran

Gerúndio: dentrando
Particípio: dentrado

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, ia · verbete completo