desastre

Significados

1. 1

   substantivo

   desastre, catástrofe, calamidade

   Acontecimento grave que causa grande destruição ou sofrimento.

   • El terremoto fue un desastre natural.

     O terremoto foi um desastre natural.

2. 2

   substantivo

   desastre, fracasso, fiasco

   Situação ou resultado muito ruim; algo que correu completamente mal.

   • ¡Qué desastre de partido!

     Que desastre de jogo!

3. 3

   substantivofigurado

   bagunça, confusão, caos

   Situação de grande desordem ou falta de organização.

   • Esta oficina es un desastre.

     Este escritório é uma bagunça.

4. 4

   substantivocoloquial

   desastrado, pessoa sem jeito

   Pessoa incapaz, desorganizada ou que erra sempre.

   • Mi hermano es un desastre en la cocina.

     Meu irmão não tem o menor jeito na cozinha.

Em frases reais

• ¡Qué desastre!

  Que desastre!

• Sería un desastre.

  Seria um desastre.

• ¡Mi cuarto es un desastre!

  Meu quarto está uma bagunça!