portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo masculino

hermano

fala-se er-MA-no/eɾˈmano/

irmão; irmã; mano (tratamento)

Na América Latina: Na América Latina (especialmente México e América Central), 'hermano' e sua forma reduzida 'mano' são usados como tratamento informal muito frequente entre amigos.

Significados

1
substantivo
irmão
Pessoa do sexo masculino que tem os mesmos pais que outra.
- Mi hermano vive en Barcelona.
  Meu irmão mora em Barcelona.
- Son hermanas.
  Elas são irmãs.
2
substantivocoloquial
irmão, mano, cara
Forma carinhosa de se dirigir a um amigo ou conhecido do mesmo sexo.
- ¡Tío, hermano, cuánto tiempo!
  Cara, mano, quanto tempo!

Em frases reais

Dame la mano.
Dê-me a mão.
Es mi hermano.
Ele é meu irmão.

feminino: hermanaplural: hermanos

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

No dia a dia

¿Esta mochila cuenta como equipaje de mano?
Esta mochila conta como bagagem de mão?
ver mais frases de aeropuerto

Palavras ligadas

Expressões

Gran Hermano
hermano de leche· irmão de leite
medio hermano· meio-irmão
prima hermana· prima-irmã
primo hermano· primo-direito

Relacionadas

hermana· irmã
hermanar· unir
hermanastro· irmão de criação
hermandad· irmandade
fray· frade