portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

adjetivo

despierto

fala-se des-PIER-to/desˈpjeɾto/

acordado; desperto; esperto

Falso amigo: não confunda com “desperto”

Em português, 'desperto' significa acordado ou atento, sentido próximo ao espanhol. Mas o uso mais comum no Brasil para 'acordado' é justamente 'acordado', não 'desperto', que soa mais formal.

Significados

1
adjetivo
acordado, desperto
Que não está dormindo; em estado de vigília.
- Llevo horas despierto.
  Estou acordado há horas.
- El bebé está despierto.
  O bebê está acordado.
2
adjetivo
esperto, vivo, perspicaz
Que tem raciocínio rápido e aguçado; inteligente e atento.
- Es un niño muy despierto.
  É uma criança muito esperta.

Em frases reais

Estoy despierto.
Estou acordado.
Luis, despierta.
Luís, acorde!
Despierto temprano.
Eu acordo cedo.

feminino: despierta

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo