detener

Significados

1. 1

   verbo

   parar, deter, interromper

   Fazer com que alguém ou algo cesse o movimento ou a ação.

   • Detente, no sigas por ahí.

     Para, não continue por ali.

   • Debes detenerlo antes de que sea tarde.

     Você precisa detê-lo antes que seja tarde.

2. 2

   verbo

   prender, deter, arrestar

   Privar alguém de liberdade, especialmente por ação policial.

   • La policía detuvo al sospechoso cerca del metro.

     A polícia prendeu o suspeito perto do metrô.

Em frases reais

• Detente.

  Para.

• Debes detenerlo.

  Você precisa detê-lo.

• Detén ese camión.

  Parem esse caminhão!

Conjugação