disparar

Significados

1. 1

   verbo

   atirar, disparar, dar um tiro

   Acionar uma arma ou dispositivo que lança projétil ou outro objeto.

   • ¡Espera, no dispares!

     Espera, não atira!

   • El policía disparó al aire.

     O policial atirou para o ar.

2. 2

   verbofigurado

   disparar, subir a pique, explodir

   Aumentar de forma rápida e intensa, como preços ou números.

   • Los precios de la luz se han disparado este año.

     O preço da eletricidade disparou este ano.

3. 3

   verbo

   disparar, acionar, soar

   Ser ativado de repente, como um alarme ou mecanismo.

   • Se disparó la alarma en plena noche.

     O alarme disparou bem no meio da noite.

Em frases reais

• Juro que te dispararé.

  Juro que atirarei em você.

• Dispararon a mi amigo.

  Atiraram no meu amigo.

Conjugação