echar

Significados

1. 1

   verbo

   jogar, lançar, atirar

   Arremessar ou lançar algo com a mão.

   • Echa la pelota aquí.

     Joga a bola aqui.

2. 2

   verbo

   colocar, botar, adicionar, despejar

   Pôr ou acrescentar algo em algum lugar ou recipiente.

   • ¿Echaste sal?

     Você colocou sal?

   • Echa más agua al vaso.

     Bota mais água no copo.

3. 3

   verbo

   expulsar, mandar embora, botar para fora

   Forçar alguém a sair de um lugar.

   • Lo echaron del trabajo.

     Eles o mandaram embora do trabalho.

4. 4

   verbo

   emitir, soltar, exalar

   Liberar ou produzir algo como fumaça, cheiro ou som.

   • El motor echa humo.

     O motor está soltando fumaça.

5. 5

   verbo

   começar a, pôr-se a

   Usado com infinitivo para indicar o início de uma ação, especialmente involuntária.

   • Se echó a reír.

     Ele caiu na gargalhada.

   • El niño se echó a llorar.

     A criança começou a chorar.

Em frases reais

• Lo voy a echar.

  Vou demiti-lo.

Conjugação