portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

equivocada é uma forma de equivocar

Também pode ser de:equivocado · errado

verbo

equivocar

fala-se e-ki-bo-CAR/ekiboˈkaɾ/

enganar-se; cometer um erro

Falso amigo: não confunda com “equivocar”

Em português, "equivocar" existe mas é raro e formal. O uso reflexivo "equivocarse" equivale naturalmente a "se enganar" ou "errar" em português do Brasil.

Significados

verbo
enganar-se, errar, se confundir
Cometer um erro ou confundir algo; usado principalmente na forma reflexiva (equivocarse).
- Me equivoqué de camino.
  Peguei o caminho errado.
- Creo que te has equivocado de número.
  Acho que você discou o número errado.

Em frases reais

Equivocada.
Enganada.
Yo me equivoqué.
Enganei-me.
Estás equivocado.
Você está errado.

Conjugação

yoequivoco
túequivocas
él / ella / ustedequivoca
nosotrosequivocamos
vosotrosequivocáis
ellos / ustedesequivocan

Gerúndio: equivocando
Particípio: equivocado

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

No dia a dia

Estoy aprendiendo; corrígeme si me equivoco.
Estou aprendendo; me corrija se eu errar.
ver mais frases de conversa

Palavras ligadas

Expressões

quien tiene boca, se equivoca· quem tem boca se equivoca

Relacionadas

equivocación· engano
equivocadamente· equivocadamente
equivocado· errado
equívoco· ambíguo