juntar

Significados

1. 1

   verbo

   juntar, unir, combinar

   Colocar coisas ou pessoas em conjunto, reunindo o que estava separado.

   • Juntad las mesas para que quepamos todos.

     Juntem as mesas para cabermos todos.

2. 2

   verbo

   juntar, acumular, colecionar, guardar

   Ir reunindo ou acumulando algo ao longo do tempo.

   • Está juntando dinero para el viaje.

     Ela está juntando dinheiro para a viagem.

3. 3

   verbo

   se reunir, se encontrar, se juntar

   Encontrar-se com outras pessoas para conviver ou fazer algo juntos.

   • Nos juntamos los viernes para cenar.

     A gente se reúne às sextas para jantar.

4. 4

   verbo

   encostar, entreabrir

   Aproximar sem fechar completamente, como uma porta ou janela.

   • Junta la puerta, que hay corriente.

     Encosta a porta, está tendo corrente de ar.

Em frases reais

• Juntaos.

  Juntem-se.

• Júntate.

  Junte-se.

• Camino junto a ella.

  Caminho junto a ela.

Conjugação