recoger

Significados

1. 1

   verbo

   pegar, recolher, buscar, apanhar

   ir buscar algo ou alguém em algum lugar

   • Tengo que recoger a Tom.

     Tenho que buscar o Tom.

   • Recoge tu mochila del suelo.

     Pega a sua mochila do chão.

2. 2

   verbo

   arrumar, organizar, limpar

   pôr as coisas no lugar certo, deixar um espaço organizado

   • Ella recogió la mesa.

     Ela arrumou a mesa.

   • Recoge tu cuarto antes de salir.

     Arruma o seu quarto antes de sair.

3. 3

   verbo

   colher, apanhar, recolher

   colher frutas, vegetais ou produtos do campo

   • Los agricultores recogen la uva en otoño.

     Os agricultores colhem a uva no outono.

4. 4

   verbo

   recolher, guardar, embalar

   juntar os próprios pertences para ir embora

   • Recoge tus cosas, que nos vamos.

     Junte suas coisas, que a gente vai embora.

Em frases reais

• ¿Puedes venir a recogerme?

  Você pode vir me pegar?

Conjugação