portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

verbo · substantivo

lindar

fala-se lin-DAR/linˈdaɾ/

fazer divisa; confrontar (terrenos)

Falso amigo: não confunda com “linda”

Em português, 'linda' é um adjetivo que significa bonita. Em espanhol, 'lindar' é um verbo que significa fazer divisa ou fronteira — não tem relação com beleza.

Significados

verbo
fazer divisa com, confrontar, limitar com
Ter limite ou fronteira comum com outro terreno, região ou país.
- El jardín linda con el del vecino.
  O jardim faz divisa com o do vizinho.
- España linda con Portugal al oeste.
  A Espanha faz fronteira com Portugal a oeste.

Em frases reais

Estás linda.
Você está bonita.
Sos muy linda.
Você é muito bonita.
¡Qué lindo día!
Que dia lindo!

Conjugação

yolindo
túlindas
él / ella / ustedlinda
nosotroslindamos
vosotroslindáis
ellos / ustedeslindan

Gerúndio: lindando
Particípio: lindado

plural: lindares

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

colindar· confinar
limitar
umbral· soleira