portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

listas é uma forma de lista

Também pode ser de:listo · inteligente listar · listar

substantivo feminino

lista

fala-se LIS-ta/ˈlista/

lista; relação; tira

Falso amigo: não confunda com “lista”

Em português, 'lista' tem os mesmos sentidos principais, mas em espanhol 'lista' também pode significar 'listra' (faixa colorida), sentido que em português costuma ser expresso pela palavra 'listra'.

Significados

1
substantivo
lista, relação, rol
Conjunto de nomes, itens ou dados escritos em sequência.
- ¿Está mi nombre en la lista?
  Meu nome está na lista?
- Haz una lista de la compra.
  Faz uma lista de compras.
2
substantivo
listra, faixa, tira
Faixa estreita de cor diferente sobre uma superfície.
- La camisa tiene listas azules.
  A camisa tem listras azuis.

Em frases reais

¿Estás lista?
Você está pronta?
¡Estoy lista!
Estou pronta!
No estoy lista.
Eu não estou pronta.

plural: listas

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

listado

Da mesma família

alistar· alistar-se
listar· listar
listón· aduela

Expressões

cabeza de lista· cabeça de lista
lista al Senado· lista para o Senado
lista de correo· lista de distribuição
lista de correos· posta restante
lista de éxitos· parada de sucessos
lista de reproducción· lista de reprodução
lista de seguimiento· lista de observação
lista negra· lista negra
pasar lista· fazer chamada
pase de lista· chamada