maría

Significados

1. 1

   substantivocoloquial

   maconha, erva, baseado

   nome informal usado na Espanha para se referir à cannabis.

   • Le pillaron con maría encima.

     Pegaram ele com maconha.

2. 2

   substantivocoloquial

   matéria fácil, matéria sopa

   disciplina escolar ou universitária considerada fácil de passar.

   • Filosofía es una maría, no te preocupes.

     Filosofia é uma matéria sopa, não se preocupa.

3. 3

   substantivocoloquial

   dona de casa, mulher simples

   mulher sem grandes ambições profissionais ou culturais; uso informal e por vezes levemente depreciativo.

   • Es una maría, solo piensa en limpiar la casa.

     É uma dona de casa clássica, só pensa em limpar a casa.

Em frases reais

• María durmió.

  Maria dormiu.

• María creció.

  Maria cresceu.

• María es coja.

  Maria é coxa.