matado

Significados

1. 1

   adjetivocoloquialEspanha

   CDF, nerd, esforçado, pé-rapado

   pessoa excessivamente dedicada aos estudos ou ao trabalho, de forma considerada chata ou sem graça.

   • Es un matado, siempre estudiando.

     Ele é um CDF, está sempre estudando.

   • No seas matado y ven a la fiesta.

     Para de ser tão certinho e vem para a festa.

2. 2

   adjetivocoloquialEspanha

   feio, horrível

   diz-se de pessoa com aparência muito desagradável.

   • El tío ese es un matado.

     Aquele cara é muito feio.

Em frases reais

• Nadie me ha matado aún.

  Ninguém me matou ainda.

• Creo que Tom ha matado a Mary.

  Acho que o Tom matou a Mary.

• ¿Alguna vez has matado a un león?

  Você já matou um leão?