metido

Significados

1. 1

   adjetivocoloquialAmérica Latina

   intrometido, metido, xereta

   que se intromete nos assuntos alheios sem ser chamado.

   • ¡Qué metida que sos!

     Como você é xereta!

2. 2

   adjetivo

   envolvido, metido, enfiado

   que está envolvido ou enredado em algo, geralmente uma situação complicada.

   • Está metido en un lío muy gordo.

     Ele está metido numa enrascada muito grande.

Em frases reais

• He metido la pata.

  Fiz cagada.

• No seas metido, nene.

  Não seja metido, garoto.