mismo

Significados

1. 1

   adjetivo

   mesmo, idêntico, igual

   indica que duas coisas ou pessoas são exatamente a mesma, sem distinção

   • Vivimos en el mismo edificio.

     Moramos no mesmo prédio.

   • Es el mismo problema de siempre.

     É o mesmo problema de sempre.

2. 2

   adjetivo

   próprio, mesmo

   reforça a identidade ou singularidade de algo ou alguém

   • Lo vi con mis propios ojos, yo mismo.

     Vi com meus próprios olhos, eu mesmo.

3. 3

   advérbio

   mesmo, justamente, exatamente

   reforça ou enfatiza uma informação, equivalente a 'justamente' ou 'exatamente'

   • Aquí mismo te espero.

     Aqui mesmo eu te espero.

   • Ahora mismo salgo.

     Já estou saindo agora.

Em frases reais

• Sé tú mismo.

  Sê tu mesmo.

• ¡Sé tú mismo!

  Seja você mesmo!

• Opino lo mismo.

  Opino o mesmo.