portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

oídos é uma forma de oído

Também pode ser de:oír · ouvir

substantivo masculino

oído

fala-se o-Í-do/oˈido/

ouvido; audição

Falso amigo: não confunda com “ouvido”

Em português, 'ouvido' pode se referir tanto à orelha (parte externa) quanto ao órgão interno. Em espanhol, 'oído' refere-se especificamente ao ouvido interno e à audição; para a orelha externa, usa-se 'oreja'.

Significados

substantivo
ouvido, audição
Órgão interno responsável pela audição; capacidade de ouvir.
- Aguzó el oído.
  Ele apurou os ouvidos.
- Tiene muy buen oído para la música.
  Ele tem muito bom ouvido para música.

Em frases reais

¿Lo has oído?
Ouviste-o?
Soy todo oídos.
Sou todo ouvidos.

plural: oídos

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

No dia a dia

Creo que tengo una infección de oído.
Acho que estou com infecção no ouvido.
ver mais frases de farmacia

Palavras ligadas

Expressões

a palabras necias, oídos sordos· em boca fechada não entra mosca
al oído· ao ouvido
cera de los oídos· cerume
de oído· de ouvido
entrar por un oído y salir por el otro· entrar por um ouvido e sair pelo outro
hacer oídos sordos· fazer ouvidos de mercador
oído externo· ouvido externo
oído interno· ouvido interno
oído medio· ouvido médio
ser todo oídos· ser todo ouvidos