orden

Significados

1. 1

   substantivo

   ordem, comando

   instrução dada por alguém com autoridade para que algo seja feito.

   • A sus órdenes.

     Às suas ordens.

   • El jefe dio la orden de salir.

     O chefe deu a ordem para sair.

2. 2

   substantivo

   ordem, organização

   disposição arrumada e organizada de coisas ou pessoas.

   • Mantén el orden en la habitación.

     Mantenha a ordem no quarto.

3. 3

   substantivo

   ordem, lei

   conjunto de normas ou regras que regem a sociedade ou um grupo.

   • Las fuerzas del orden actuaron rápido.

     As forças da lei agiram rápido.

4. 4

   substantivo

   pedido, encomenda

   solicitação de um produto ou serviço.

   • El camarero anotó la orden.

     O garçom anotou o pedido.

Em frases reais

• Esta es la orden.

  Esta é a ordem.

• Todo está en orden.

  Está tudo em ordem.