portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo masculino

porqué

fala-se por-KE/poɾˈke/

o porquê; a razão

Falso amigo: não confunda com “porque”

Em português, "porque" (sem acento) é conjunção causal ou explicativa, enquanto "porquê" (com acento) é substantivo, assim como o espanhol "porqué". Não confundir com a conjunção "porque" do português.

Significados

substantivo
porquê, razão, motivo
A causa ou razão pela qual algo acontece ou é feito.
- Ni ella sabe el porqué de su decisión.
  Nem ela sabe o porquê da sua decisão.
- Solo Dios sabe el porqué.
  Só Deus sabe o porquê.

Em frases reais

Ni ella sabe el porqué.
Nem ela sabe o porquê.
Es fácil comprender el porqué.
É fácil compreender o porquê.

plural: porqués

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, ia · verbete completo