portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo masculino

son

fala-se SON/ˈson/

som agradável; ritmo

Falso amigo: não confunda com “son”

Em português, 'son' não existe como palavra comum. Não confundir com 'som' (em português). Além disso, 'son' em espanhol é também a forma verbal 'são' (terceira pessoa do plural de 'ser'), mas esse verbete trata apenas do substantivo.

Significados

substantivo
som, melodia, ritmo
Som agradável, especialmente musical; também estilo musical afro-cubano de ritmo dançante.
- Me gusta el son de esa guitarra.
  Gosto do som dessa guitarra.
- Bailamos al son de la música.
  Dançamos ao ritmo da música.

Em frases reais

Son míos.
São meus.
Son ricos.
Eles são ricos.
¿Son nuevos?
São novos?

plural: sones

Fontes: wiktionary-en, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Expressões

bailar al son que le tocan· dançar conforme a música que toca
en son de· de forma
sin ton ni son· de qualquer jeito

Relacionadas

sonar· soar