terminar

Significados

1. 1

   verbo

   terminar, acabar, concluir, encerrar

   Levar algo ao fim ou chegar ao fim; concluir uma tarefa ou atividade.

   • Terminé el trabajo.

     Terminei o trabalho.

   • La película termina a las diez.

     O filme termina às dez.

2. 2

   verbo

   acabar, terminar

   Terminar um relacionamento ou deixar de ter vínculo com alguém.

   • Terminaron después de dos años juntos.

     Eles terminaram depois de dois anos juntos.

3. 3

   verbo

   acabar, terminar, dar um fim

   Pôr fim a algo de forma definitiva; destruir ou acabar de vez com algo.

   • Hay que terminar con esta situación.

     É preciso acabar com essa situação.

4. 4

   verbo

   acabar, terminar, acabar por

   Chegar a um resultado ou estado final após um processo.

   • Terminó aceptando la propuesta.

     Acabou aceitando a proposta.

Em frases reais

• Terminó.

  Terminou.

• Tom terminó.

  O Tom terminou.

• ¿Terminó usted?

  Você acabou?

Conjugação