usted

Significados

1. 1

   pronomeformal

   o senhor, a senhora, você

   Pronome de tratamento formal para a segunda pessoa do singular; equivale a "o senhor" ou "a senhora" em contextos respeitosos.

   • ¿En qué puedo ayudarle, usted?

     Em que posso ajudá-lo, senhor?

   • Usted tiene razón.

     O senhor tem razão.

2. 2

   pronomeAndaluziaCanáriasAmérica Latina

   você, vocês

   Na Andaluzia, Canárias e em toda a América Latina, é usado também no tratamento informal, substituindo "tú" (singular) ou "vosotros" (plural).

   • ¿Y ustedes, qué van a pedir?

     E vocês, o que vão pedir?

Em frases reais

• Usted come.

  Você come.

• ¿Y ustedes?

  E vocês?

• Tenga usted.

  Aqui está.