tocar

Significados

1. 1

   verbo

   tocar, apalpar

   entrar em contato físico com algo ou alguém usando as mãos ou outra parte do corpo.

   • No toques la pantalla con los dedos sucios.

     Não toque na tela com os dedos sujos.

2. 2

   verbo

   tocar

   executar um instrumento musical.

   • Yo toco la guitarra desde los diez años.

     Eu toco violão desde os dez anos.

3. 3

   verbo

   caber, tocar, ser a vez de

   ser a vez ou a responsabilidade de alguém fazer algo.

   • Esta semana te toca fregar los platos.

     Essa semana é sua vez de lavar a louça.

   • Nos tocó esperar dos horas.

     Tivemos que esperar duas horas.

4. 4

   verbo

   tocar, bater, chamar

   bater à porta ou acionar uma campainha para chamar atenção.

   • Toca el timbre antes de entrar.

     Toque a campainha antes de entrar.

5. 5

   verbo

   buzinar, tocar (a buzina)

   acionar a buzina de um veículo ou soar um sinal sonoro.

   • El conductor tocó el claxon porque el semáforo había cambiado.

     O motorista buzinou porque o sinal tinha aberto.

Em frases reais

• Toquemos.

  Vamos tocar.

• Yo toco piano.

  Eu toco piano.

• Toco a Chopin.

  Eu toco Chopin.

Conjugação