total

Significados

1. 1

   adjetivo

   total, completo, absoluto

   Que abrange tudo, sem exceção; inteiro.

   • Fue un fracaso total.

     Foi um fracasso total.

2. 2

   substantivo

   total, soma, montante

   O resultado da soma de todas as partes ou valores.

   • Somos ocho en total.

     Somos oito ao todo.

   • ¿A cuánto está en total?

     Quanto é no total?

3. 3

   advérbiocoloquialEspanha

   enfim, afinal, no fim das contas

   Usado para introduzir uma conclusão ou resumo do que foi dito, muitas vezes com tom resignado.

   • Total, que al final no fuimos a ningún lado.

     Enfim, no final não fomos a lugar nenhum.

   • Total, para lo que sirve...

     Afinal, de que adianta...

Em frases reais

• La fiesta fue un desastre total.

  A festa foi um desastre total.