valer

Significados

1. 1

   verbo

   valer, custar

   Ter determinado preço ou valor.

   • ¿Cuánto vale esto?

     Quanto custa isso?

2. 2

   verbo

   servir, prestar, valer, ser válido

   Ser útil, adequado ou aceito para determinado fim.

   • Este billete ya no vale.

     Este bilhete não é mais válido.

   • Vale, vamos.

     Ok, vamos.

3. 3

   verbo

   se virar, se bastar, se cuidar

   Conseguir fazer as coisas por conta própria, sem ajuda de ninguém.

   • Mi abuela todavía se vale sola.

     Minha avó ainda se vira sozinha.

4. 4

   verbo

   valer a pena, merecer

   Ser digno de esforço, atenção ou consideração.

   • Más vale tarde que nunca.

     Melhor tarde do que nunca.

Em frases reais

• Vale, cógelo.

  Bem, pegue-o.

• ¡Válgame Dios!

  Valha-me, Deus!

Conjugação