verde

Significados

1. 1

   adjetivo

   verde

   Da cor entre o azul e o amarelo, como a relva ou as folhas das árvores.

   • ¿Bebes té verde?

     Você toma chá verde?

   • El semáforo está en verde.

     O semáforo está verde.

2. 2

   adjetivo

   verde, não maduro, verde ainda

   Dito de fruto ou planta: que ainda não está maduro.

   • Estos tomates están verdes todavía.

     Esses tomates ainda estão verdes.

3. 3

   adjetivo

   verde, ecológico, ambientalista

   Relacionado à preservação do meio ambiente; ecologicamente correto.

   • Votaron por el partido verde.

     Eles votaram no partido verde.

4. 4

   adjetivofigurado

   inexperiente, verde, novato

   Dito de pessoa: sem experiência, ainda no início de algo.

   • Todavía está muy verde para ese puesto.

     Ele ainda é muito verde para esse cargo.

5. 5

   adjetivocoloquial

   picante, safado, de duplo sentido

   Dito de piada ou comentário: com conotação sexual, malicioso.

   • Contó un chiste muy verde en la cena.

     Ele contou uma piada bem picante no jantar.

Em frases reais

• Es verde.

  É verde.

• La mesa es verde.

  A mesa é verde.