portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

agujas é uma forma de aguja

substantivo feminino

aguja

fala-se a-GU-rra/aˈɡuxa/

agulha; ponteiro

Significados

1
substantivo
agulha
Instrumento fino para costurar ou injetar.
- Me dan miedo las agujas.
  Tenho medo de agulha.
2
substantivo
ponteiro
Ponteiro do relógio.

Em frases reais

Esto es una aguja.
Isto é uma agulha.
Un reloj tiene dos agujas.
Um relógio tem dois ponteiros.
Las agujas del reloj son

plural: agujas

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, claude · verbete completo

.

Os ponteiros do relógio são de ouro.

Palavras ligadas

Sinônimos

saeta· seta
manecilla· ponteiro
lanza· lança
peine de Venus· pente-de-vênus

Da mesma família

agujero· buraco
agujeta· cordão de sapato
agujón· agulhão
guardagujas· chaveador

Expressões

aguja colipinta· maçarico-de-cauda-rajada
aguja de bitácora· bússola
aguja de gancho· agulha de crochê
aguja de marear· bússola
aguja de punto· agulha de tricô
aguja de tejer· agulha de tricô
aguja en un pajar· agulha em um palheiro
en el sentido de las agujas del reloj· no sentido dos ponteiros do relógio

Relacionadas

aguijón· ferrão

en sentido contrario a las agujas del reloj

· no sentido anti-horário

tacón de aguja· salto agulha

zapato de aguja· sapato de salto agulha