bomba

Significados

1. 1

   substantivo

   bomba

   Dispositivo explosivo ou artefato que explode de forma violenta.

   • ¡Hay una bomba a bordo!

     Há uma bomba a bordo!

   • No encontraron la bomba.

     Não encontraram a bomba.

2. 2

   substantivo

   bomba

   Máquina usada para mover ou pressurizar líquidos ou gases.

   • La bomba de agua dejó de funcionar.

     A bomba d'água parou de funcionar.

3. 3

   substantivofigurado

   bomba, notícia bombástica

   Acontecimento ou notícia surpreendente que causa grande impacto.

   • La noticia fue una bomba para todos.

     A notícia foi uma bomba para todo mundo.

4. 4

   substantivo

   éclair, bomba de chocolate

   Doce alongado de massa choux recheado com creme e coberto com cobertura.

   • Me compré una bomba de chocolate en la pastelería.

     Comprei uma bomba de chocolate na confeitaria.

5. 5

   substantivocoloquialEspanha

   animado, incrível, uma baita festa

   Algo muito divertido ou com muita energia; passatempo excelente.

   • La fiesta estuvo bomba.

     A festa foi incrível.

Em frases reais

• Oímos a la bomba estallar.

  Ouvimos a bomba explodir-se.