caído

Significados

1. 1

   adjetivo

   caído, derrubado, tombado

   Que caiu ou foi derrubado de seu lugar natural.

   • Había un árbol caído en medio de la carretera.

     Havia uma árvore caída no meio da estrada.

2. 2

   adjetivofigurado

   abatido, desanimado, deprimido

   Que está sem energia ou ânimo, emocionalmente para baixo.

   • Está muy caído desde que perdió el trabajo.

     Ele está muito abatido desde que perdeu o emprego.

3. 3

   adjetivo

   fora do ar, offline, caído

   Diz-se de um sistema, site ou servidor que parou de funcionar.

   • La página está caída, inténtalo más tarde.

     O site está fora do ar, tente mais tarde.

Em frases reais

• Se te ha caído el lápiz.

  Você derrubou o seu lápis.

• Todas las hojas han caído.

  Todas as folhas caíram.

• El Bovespa cerró en caída.

  A Bovespa fechou em queda.