medio

Significados

1. 1

   adjetivo

   meio, metade

   Que corresponde à metade de algo ou a uma parte considerável de um todo.

   • Vuelvo en media hora.

     Volto em meia hora.

   • Me bebí medio vaso de agua.

     Bebi meio copo de água.

2. 2

   adjetivo

   médio, do meio, intermediário

   Que está situado no centro ou a meio caminho entre dois extremos.

   • Vive en la clase media.

     Ele faz parte da classe média.

3. 3

   adjetivo

   médio, médio, comum

   Que representa a média ou o que é típico de um grupo.

   • El ciudadano medio no entiende esa ley.

     O cidadão comum não entende essa lei.

4. 4

   substantivo

   meio, modo, recurso

   Forma ou recurso usado para alcançar algo; também usado no plural para falar de meios de comunicação.

   • Lo anunciaron por los medios de comunicación.

     Anunciaram pelos meios de comunicação.

   • No tengo medios para pagarlo.

     Não tenho recursos para pagar isso.

5. 5

   advérbio

   meio, mais ou menos, semi-

   De forma incompleta ou parcial; equivale a "mais ou menos" ou "meio" em português.

   • Estoy medio dormido.

     Estou meio dormindo.

Em frases reais

• Ella lleva medias.

  Ela usa meias.

• Son las tres y media.

  São três e meia.