carga

Significados

1. 1

   substantivo

   carga, carregamento

   Conjunto de mercadorias ou objetos transportados por um veículo ou animal.

   • Parte de la carga del camión fue robada.

     Parte da carga do caminhão foi roubada.

2. 2

   substantivo

   fardo, peso, encargo

   Responsabilidade ou obrigação pesada que recai sobre alguém.

   • No quiero ser una carga para ti.

     Não quero ser um fardo pra você.

3. 3

   substantivo

   carga, recarga

   Quantidade de energia ou munição armazenada em um dispositivo ou arma.

   • La batería no tiene carga.

     A bateria está sem carga.

4. 4

   substantivo

   carga, investida

   Ataque ou avanço rápido e em força, especialmente policial ou militar.

   • La policía dio una carga contra los manifestantes.

     A polícia deu uma carga contra os manifestantes.

Em frases reais

• Se encontró una carga ilegal en el camión.

  Encontrou-se carga ilegal no caminhão.