corte

Significados

1. 1

   substantivo

   corte, cortada, incisão

   Ato ou resultado de cortar; ferimento causado por objeto cortante.

   • Me hice un corte en el dedo.

     Me cortei no dedo.

2. 2

   substantivo

   corte de cabelo

   Ato de cortar o cabelo; o estilo resultante.

   • Me gusta tu corte de pelo.

     Gostei do seu corte de cabelo.

3. 3

   substantivocoloquialEspanha

   embaraço, vergonha, saia-justa

   Situação de constrangimento ou vergonha.

   • ¡Qué corte me pasé cuando me equivoqué!

     Que saia-justa passei quando errei!

4. 4

   substantivo

   apagão, interrupção

   Interrupção no fornecimento de energia elétrica ou outro serviço.

   • Hubo un corte de luz en todo el barrio.

     Teve um apagão em todo o bairro.

5. 5

   substantivoformal

   corte, tribunal

   Local ou instituição onde se administra a justiça; também o conjunto da família real e seus servidores.

   • El caso llegó hasta la corte suprema.

     O caso chegou até o tribunal supremo.

Em frases reais

• No tenemos cortes.

  Não temos sorvetes napolitanos.

• Te veré en la corte.

  Eu te verei na corte.

• Corte el ananá en rodajas finas.

  Corte o abacaxi em rodelas finas.