deber

Significados

1. 1

   verbo

   dever, ter que, precisar

   Indica obrigação ou necessidade de fazer algo.

   • Debes llamar a tu madre.

     Você tem que ligar para sua mãe.

   • ¿Debo ir a la reunión?

     Eu preciso ir à reunião?

2. 2

   verbo

   dever, deve ser, provavelmente

   Indica probabilidade ou suposição sobre algo.

   • Debe de estar en casa a esta hora.

     Ele deve estar em casa a essa hora.

3. 3

   verbo

   dever, ser devedor

   Ter uma dívida ou obrigação financeira com alguém.

   • Te debo diez euros del otro día.

     Te devo dez euros daquele dia.

4. 4

   verbo

   ser devido a, ser causado por, decorrer de

   Ter como causa ou origem algo.

   • El retraso se debe a los problemas técnicos.

     O atraso se deve aos problemas técnicos.

5. 5

   substantivo

   dever, obrigação, tarefa

   Obrigação moral ou tarefa a ser cumprida; também usado no plural para 'deveres de casa'.

   • Tengo que hacer los deberes antes de cenar.

     Tenho que fazer os deveres antes do jantar.

Em frases reais

• ¿Debo ir?

  Eu devo ir?

• Sí, debes.

  Sim, você deve.

• Te debo algo.

  Eu te devo alguma coisa.

Conjugação